Quelle langue a le plus de mots?

Tout d'abord, qu'est-ce qui est considéré comme un mot? Nous sommes habitués au fait qu'un mot est une combinaison de lettres entre deux espaces. Mais dans la langue des Esquimaux du Groenland, les mots individuels sont simplement absents et chaque phrase peut être considérée comme un mot séparé. Oui, et dans les langues moins exotiques, il y a des problèmes. Par exemple, en tchèque, “non” avec verbes est écrit ensemble, en turc, le refus est généralement caché au centre du mot. Ainsi, selon nos règles, chaque mot avec refus doit être considéré séparément.

Et comment alors être avec les fins (grand, grand, grand) et les homonymes (arc comme plante et arc comme arme)? Les mots composés et les abréviations peuvent-ils être considérés comme des mots séparés? Est-il possible d'inclure le mot "caveen" ou "zampolit"? Et le notoire "rajeunir"? Et dans chaque langue, il y a des dizaines de milliers de ces sales tours!

Des questions encore plus délicates se posent sur ce qui est considéré comme une langue? Les dialectes et les dialectes doivent-ils être considérés comme des langues séparées ou des variétés de la langue principale? En passant, en Europe et en Afrique, il arrive souvent que vous ne déterminiez pas immédiatement quelle langue de dialecte est basique, tout est foiré. Est-il possible de déterminer sans équivoque à quelle langue appartient un mot particulier? Par exemple, est-ce que «hut» ou «ataman» est un mot russe ou ukrainien? Quelle langue les mots «serveur», «site Web», «fournisseur» doivent-ils compter - anglais, allemand, russe ou tous à la fois?

Par conséquent, nous nous limitons à des estimations individuelles, qui ne prétendent en aucune manière avoir une valeur scientifique, mais peuvent être, seront informatives.

Nous commençons bien sûr par la langue russe. Les linguistes affirment qu'il contient environ 500 000 mots, sans compter les termes spéciaux et scientifiques qui doublent ce nombre. Bien sûr, parmi cet ensemble inimaginable, il y a des mots obsolètes, empruntés et complexes, ayant au moins deux bases de valeur complète dans leur composition, diminutif, caresses et autres formes du même mot original. Par conséquent, si nous nous tournons vers le Big Academic Dictionary, qui fait autorité, en 17 volumes, il s’avère qu’il contient 131 257 mots. Cependant, il convient de noter que ce dictionnaire est paru en 1970 et qu'il ignore tout de la perestroïka, d'Internet et des autres plaisirs de la vie moderne, ainsi que des mots dialectaux trouvés dans les zones rurales. Tu te souviens du "bleu"?

En ce qui concerne la langue anglaise, selon le projet Global Language Monitor, à la mi-2009, son nombre de mots dépassait le million et continue de croître à une vitesse d’environ 15 mots par jour. Croyez-le ou non - décidez-vous, mais le mot «Web 2.0» est devenu un million. Oui, c'est vrai - avec tsiferkami! Parmi les mots inscrits sur cette liste figurent les mots 9/11, Obama, Vladimir Poutine, H1N1, dot.com, Y2K, King of Pop, Mariage entre personnes du même sexe, Ho-Ho-Ho (expression traditionnelle du père Noël) et même = ^. ^ = (chaton) et autres émoticônes! Je me demande ce qui va arriver si, selon les mêmes règles, il faut tenir compte en russe de tous les Fortinbrass sur Umslopogas et de la chambre de contrôle de l'administration de l'État du ministère des Affaires intérieures de la Fédération de Russie. Mais les dictionnaires anglais gagnent carrément. Ainsi, dans la troisième édition du dictionnaire Webster, 450 000 mots et en plein Oxford - environ 500 000.

Les langues hiéroglyphiques sont différentes, chaque symbole signifiant non pas une lettre, mais un mot entier. Ici, les comparaisons directes sont complètement impossibles. Si vous regardez dans les dictionnaires, ces langues perdent beaucoup. Le dictionnaire japonais le plus complet contient 50 000 hiéroglyphes. Dans le même temps, le Ministère de l'éducation du Japon n'a identifié que 1 850 hiéroglyphes pour un usage quotidien. En chinois, le nombre total de hiéroglyphes est plus - environ 80 mille. Mais ici, on en utilise trop moins. Ainsi, la norme d'État adoptée en 1981 "L'ensemble principal de hiéroglyphes codés pour utilisation sur ordinateurs" comprend 6763 caractères.

Cependant, le gagnant officiel est l'italien. En italien, tous les chiffres composés sont écrits en mots, en un mot. Et comme la série de nombres est infinie, le nombre de mots de la langue italienne est également infini. KO!

Regarde la vidéo: Apprendre du vocabulaire rapidement et efficacement dans n'importe quelle langue - Polyglotte (Mars 2020).

Loading...

Laissez Vos Commentaires